LCS – Servizi editoriali, di traduzione e di promozione letteraria

lcsChi sono

Lucia Coluccia, anche conosciuta come Lucia C. Silver, laureata in linguistica, insegnante di italiano e tedesco per quasi dieci anni, e poi editor, revisore, traduttrice e addetta all’ufficio stampa presso Triskell edizioni dal 2014 al 2015.

Editor e addetta ufficio stampa per i Servizi Editoriali di È scrivere, da gennaio 2017 ho fondato il mio marchio personale: LCS – Servizi editoriali, di traduzione e di promozione letteraria. Poco dopo, insieme a due colleghe, ho dato vita al collettivo LED. Ci occupiamo principalmente di traduzioni dall’inglese e dal tedesco.

I servizi che offro

  • Editing linguistico;
  • Editing completo (editing linguistico + editing del contenuto);
  • Correzione bozze;
  • Traduzione dal tedesco;
  • Revisione di traduzioni dalle seguenti lingue: inglese, tedesco, spagnolo e francese;
  • Promozione editoriale e ufficio stampa.

Per il servizio di editing è possibile richiedere una prova gratuita su 5 cartelle (di un testo lungo almeno 30), dove una cartella è costituita da 1800 caratteri, spazi inclusi.

Per il servizio di promozione è bene contattarmi almeno due o tre settimane prima dell’uscita del libro.

Le opinioni dei miei clienti

Ho usufruito del servizio di editing per un mio romanzo e devo dire che mi sono trovato davvero molto bene. I tempi di lavoro sono brevi (non che abbia molta esperienza in merito ma così mi è parso), ma ciò che mi ha colpito di più è stata la professionalità dell’editor. E la competenza, anche quella è un punto di forza.

Consiglio di rivolgersi a lei, quantomeno per chiedere informazioni al riguardo e per avere una prova gratuita sulle prime cinque cartelle.

Roberto Ciardiello

Scrittore

Credo che non ci sia cosa più difficile, per un autore, che occuparsi della promozione del proprio libro. Per questo sono stata felicissima di delegare a Lucia C. Silver tutta la parte che riguarda i comunicati stampa, i contatti con i blog e con le riviste.

Confesso di avere un po’ frenato la sua creatività, perché amo le cose semplici. Ma Lucia ha seguito il mio libro con grande professionalità, disponibilità e attenzione ai dettagli. Ha avuto pazienza con la mia pignoleria e ha ascoltato i miei dubbi e le mie indecisioni. Sono stata molto felice di avere il suo supporto professionale in quei momenti di grande caos che sempre accompagnano una nuova uscita. Grazie!

Giulia Beyman

Scrittrice

Guarda il video

Oppure invia un messaggio con la tua richiesta.

7 + 5 =

Pin It on Pinterest

Share This